Categoria: Notícias

  • 3ª edição do Tanabata Matsuri – Lenda das Estrelas 2024

    3ª edição do Tanabata Matsuri – Lenda das Estrelas 2024

    Compartilhe

    Evento da Lenda das Estrelas chega com uma ampla programação cultural, artística e gastronômica, celebrando a conexão entre Brasil e Japão

    A 3ª edição do Tanabata Matsuri – Lenda das Estrelas acontecerá nos dias 6 e 7 de julho de 2024 em Belo Horizonte, Minas Gerais, no estacionamento do Shopping Minascasa e no Jardim Japonês, na Pampulha.

    O festival é inspirado na lenda japonesa de Orihime, princesa tecelã e Kengyu (ou Hikoboshi) jovem pastor, representados pelas estrelas Vega e Altair, que viviam próximos à Via Láctea e se apaixonaram perdidamente. Os dois, sempre muito trabalhadores e responsáveis com suas tarefas, passaram a descumprir com suas obrigações, vivendo apenas do romance e provocando a ira do Rei Celestial, pai de Orihime, que decidiu separá-los em lados opostos da Via Láctea (rio Amanogawa). Orihime, então, chorou e implorou muito a seu pai, que se comoveu e permitiu que se encontrassem uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar.

    Em agradecimento à dádiva recebida, o casal deve atender a todos os pedidos vindos da Terra, escritos em papéis coloridos (Tanzakus) e pendurados em bambus (sasadake). Decorações coloridas  e arvores de bambu com tanzaku são vistas enfeitando as casas, assim como as praças e ruas principais de muitas cidades japonesas.

    Reza a lenda que celebra o encontro entre as estrelas, na crença na magia do amor verdadeiro e a perseverança em alcançar metas.

    As duas primeiras edições foram um sucesso, e a 3ª promete entregar ainda mais!

    Durante o Festival Tanabata, existe o costume tradicional de se escrever desejos em um pequeno pedaço de papel colorido (Tanzaku), que depois são pendurados em ramos de bambu, na esperança de que o desejo se torne realidade. Após o término do Tanabata Matsutri, os pedidos serão queimados para que a fumaça alcancem as estrelas e seu pedido possa ser realizado.

    O Tanabata Matsuri tem suas raízes na cultura japonesa e é celebrado há mais de 1.150 anos, sendo o maior Festival  tradicional no Japão.  No Brasil, o festival começou em São Paulo, em 1979, no bairro da Liberdade, e é considerado um dos maiores eventos nipo-brasileiros. Em Belo Horizonte, o festival tem se consolidado como um importante evento cultural, atraindo milhares de visitantes e fortalecendo os laços entre as culturas brasileira e japonesa.

    O principal objetivo da realização do evento Tanabata Matsuri é promover a integração e o fortalecimento das comunidades Brasil-Japão, celebrando e disseminando a cultura japonesa, além de fomentar o turismo em Belo Horizonte. O evento visa proporcionar aos moradores e visitantes uma imersão na rica tradição cultural japonesa através de apresentações artísticas, atividades culturais e gastronomia típica. Além disso, busca reconhecer e destacar a importância da imigração japonesa na formação da identidade cultural da cidade.

    A programação do evento será dividida entre a principal, no estacionamento do Shopping Minascasa e na parte interna do shopping com Oficinas e Exposições dos Icones da Cultura Japonesa, e a complementar, no Jardim Japonês.  As atividades incluirão apresentações do Grupo Sankyu, com a famosa apresentação de Taiko (tambores japoneses); Thiago Miotto e Grupo, com apresentação de Shakuhachi (flauta japonesa); Minyo – canto e dança – em uma collab entre os artistas e o público, utilizando-se de Koto, Shakuhachi, Shamisen (instrumentos japoneses), entre outros.

    Nas artes culinárias japonesas, o destaque é para pratos como os oniguiri recheados, temaki, poke, tempurá, okonomiyaki, karê, takoyaki,  yakisoba, harumaki, guiosa  e os doces como manju, moti e taiyaki. além da feirinha com petiscos, guloseimas e produtos típicos japoneses, artesanato a serem comercializados para o público.

    Será oferecida uma atividade da culinária japonesa que apresentará curiosidades de como fazer o SUKIYAKI . Haverá ,também, caldos e canjica aos que quiserem desfrutar da gastronomia junina, visando a valorização do período de nossas festividades típicas da época. Também haverá bebidas como drinks de sake , chopp artesanal, refrigerantes e sucos.

    O evento oferecera na parte de sustentabilidade a oficina de “Furoshiki” (técnica em tecido para embrulhar ou carregar compras), ministrada por Elisabete Mayumi, e  distribuição de mudas de hortaliças, como forma das pessoas produzirem suas próprias verduras frescas e de qualidade, além de decorações temáticas das  artes em papel, que são os Orizuru, Toami e outros como os Fukinagashi, representando as tecelagens da princesa Orihime, estrelas e lanternas, além da  tradicional prática  de escrever os pedidos para pendurar  os Tanzaku (tiras de papel com pedidos) em árvores de bambu.

    O evento é organizado pela Associação de Cooperação em Cultura e Tecnologia Brasil – Japão (ACCTBJ) e pelo Escritório do Cônsul Geral Honorário do Japão em Belo Horizonte, com o patrocinio da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte,  por meio da BELOTUR.  Tais entidades são reconhecidas por sua competência na organização e realização do Festival do Japão em Minas, ganhando recorde de público a cada ano. A estimativa é que cerca de 3.000 pessoas participem das atividades do Tanabata. O evento é gratuito, com retirada limitada, pela plataforma Gofree.

    Com uma programação rica e variada, o Tanabata Matsuri – Lenda das Estrelas promete ser um evento imperdível, celebrando a amizade e o intercâmbio cultural entre Minas e Japão, e proporcionando uma experiência única de imersão na cultura japonesa em Belo Horizonte.

    Venha fazer o seu pedido as Estrelas!!!

    PROGRAMAÇÃO

    11h – Abertura do evento

    12h30 – Apresentação de Taiko – Grupo Sankyu

    13h – Apresentação Koto e Shakuhachi – Grupo Sankyu e Thiago Miotto

    13h30 – Demonstração da Oficina de Furoshiki – Instrutora Elisabete Mayumi Hamada

    14h – Apresentação Minyo (canções folclóricas) – Grupo Sankyu

    15h – Apresentação Shakuhachi (flautas japonesas) – Thiago Miotto e Grupo Mestre Yamaoka

    16h – Apresentação Ensemble Sankyu (instrumentos tradicionais japoneses) – Grupo Sankyu

    17h – Bon Odori – Grupo Sankyu

    18h – Apresentação de Taiko – Grupo Sankyu

    20h – Encerramento do Evento

    Demais atividades

    15h30 – Oficina de FUROSHIKI

    16h – Demonstração gastronômica – SUKIYAKI

    Durante Todo o evento

    Distribuição de Mudas de Hortaliças

    Distribuição de Tanzaku para pedidos

  • Conexão Cultural Minas Japão 2022 em Belo Horizonte-MG

    Conexão Cultural Minas Japão 2022 em Belo Horizonte-MG

    Compartilhe

    Acontece neste fim de semana a Conexão Cultural Minas Japão, uma atividade online com programação diversificada e focada em três pilares para conduzir esta nova oportunidade de promoção cultural: o mangá, a culinária e e bolsas de estudos no Japão.

    O Brasil possui a maior colônia de descendentes de japoneses fora do Japão. O evento online Conexão Cultural Minas-Japão vai proporcionar uma oportunidade de vivenciar a cultura japonesa mais de perto.

    A Conexão Cultural Minas Japão 2022 em Belo Horizonte-MG é um evento realizado pela ACCTBJ – Associação de Cooperação em Cultura e Tecnologia Brasil-Japão de Belo Horizonte-MG, o Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro, o Escritório do Cônsul Geral Honorário do Japão em Belo Horizonte e a JICA Brasil – Agência de Cooperação Internacional do Japão.

    Na programação, estarão presentes o mangaká brasileiro que atua no Japão, Angelo Mokutan, a chef e autora de livros sobre culinária divertida, Evelyne Ofugi,  que irão demonstrar um pouco de sua arte e conversar ao vivo com o público. A apresentação é do descendente de japoneses e membro do Corpo de Bombeiros de Minas Gerais, Pedro Aihara, que irá relatar a sua experiência como bolsista da JICA, dando dicas para quem tem o sonho de estudar no Japão. Sobre bolsas de estudos na terra do sol nascente, a Study in Japan, apresentará as opções e informações.

    Para quem responder a enquete e participar do evento concorrerá a prêmios exclusivos.

    A Conexão Cultural Minas Japão 2022 será dia 19/03/2022, sábado, apartir das 19h. por transmissão Online em dois canais do Youtube:

     

  • Lançamento do livro Ichiman Nin da JICA Brasil

    Lançamento do livro Ichiman Nin da JICA Brasil

    Compartilhe

    Em 2021, a Agência de Cooperação Internacional do Japão JICA, iniciou a coleta de depoimentos dos ex-bolsistas participantes dos programas de bolsas de estudos no Japão para a criação do livro “Ichiman Nin: Depoimento dos ex-Bolsistas JICA”. Ichiman Nin significa dez mil pessoas.

    JICA

    Ao longo de mais de 50 anos, a JICA concedeu a oportunidade para inúmeros bolsistas brasileiros realizarem treinamentos no Japão, com o objetivo de se aperfeiçoarem e aprofundarem os conhecimentos em suas respectivas áreas de atuação profissional.

    Com o objetivo de preservar estas valiosas memórias, a JICA, com o apoio das associações de ex-bolsistas do Brasil, reúne na obra “Ichiman nin: Depoimentos dos Ex-Bolsistas da JICA Brasil”, os relatos dos bolsistas participantes dos seus programas de treinamento. O lançamento será realizado no canal do Youtube no próximo dia 17 de março de 2022.

    A cerimônia de lançamento será feita na Secretaria de Infraestrutura e Meio Ambiente (SIMA), órgão do Governo de São Paulo que possui um expressivo número de ex-bolsistas que participaram dos treinamentos pela JICA.

    O evento terá transmissão ao vivo pelo canal do Youtube da ABJICA. Convidamos a todos a participarem, acompanhando o evento pelo link abaixo!

    Data: 17 de março de 2022 (quinta-feira), a partir das 16h

    Link https://www.youtube.com/watch?v=03l2Pb5PapM

    Apoio

    ABJICA Associação de Ex-Bolsistas JICA – São Paulo

    #JICA #BolsasEspecificas #EstudeNoJapao #TreinamentosNoJapao

     

    Saiba mais

    JICA – Agência de Cooperação Internacional do Japão

  • Bolsas Programa de Treinamento para Comunidade Nikkei 2022 (2º semestre)

    Bolsas Programa de Treinamento para Comunidade Nikkei 2022 (2º semestre)

    Compartilhe

    A JICA está com inscrições abeertas para Bolsas do Programa de Treinamento para a Comunidade Nikkei – Ano Fiscal 2022/2º Semestre. As inscrições devem ser feitas até o dia 01/04/2022 (sexta-feira).

    Acesse o link abaixo para informações, requisitos e relação de cursos oferecidos no Programa de Treinamento para Comunidade Nikkei. O período de treinamento será de Outubro de 2022 a Março de 2023.

    Informações dos cursos

    https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/nikkeis01_01_01.html

    Obs.: No ano fiscal de 2020 e 2021, foi introduzida a modalidade de treinamento à distância (curso online) para evitar a disseminação e contágio do coronavirus. Para o ano fiscal de 2022, caso a ida ao Japão esteja difícil, o treinamento presencial poderá ser substituido pelo treinamento online.

    Orientações gerais

    Os documentos devem ser enviados pelo CorreiosE-mail

    Endereço para correspondência

    JICA – Agência de Cooperação Internacional do Japão
    Alameda Santos, 700 – 15º andar
    01418-002 – São Paulo-SP

    Obs: Devido a pandemia do COVID-19, não serão recebidos documentos na portaria do prédio da JICA. No momento, operamos em home office. Não enviem documentos através de mensageiros. Serão recebidos somente correspondências dos Correios.

    E-mail de inscrição

    jicabrsp-bolsa@jica.go.jp

    • Os arquivos devem ser nomeados com o “nome do candidato + identificação do documento”
    • Favor enviar todos os documentos em único arquivo e evitar arquivos muito grandes

    Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA)
    Representação no Brasil, Escritório Anexo do Consulado Geral do Japão em São Paulo
    Alameda Santos, 700 – 15º andar – São Paulo-SP – CEP 01418-002

    Telefone: (11) 3251-2655 Fax: (11) 3251-1321
    E-mail: jicabrsp-bolsa@jica.go.jp
    Site: https://www.jica.go.jp/braziI/portuguese/offlce/

     

  • Seminário Internacional discute desafios da Segurança Pública Municipal

    Seminário Internacional discute desafios da Segurança Pública Municipal

    Compartilhe

    Dilemas e desafios da política de segurança pública municipal

    A Prefeitura de Belo Horizonte realizará, no dia 23 de junho, a partir das 9h, por meio da Guarda Civil Municipal (GCMBH), o Seminário Internacional Dilemas e Desafios da Política de Segurança Pública Municipal, em parceria com a Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), a Japan Internacional Cooperation Agency (JICA) e a Associação de Cooperação em Cultura e Tecnologia Brasil-Japão (ACCTBJ).

    O evento, que será gratuito, com transmissão pelo YouTube, tem como objetivo promover o debate entre representantes de instituições de Segurança Pública de âmbito municipal, estadual e internacional, voltado para o desenvolvimento de um trabalho conjunto e para a troca de experiências.

    Programação

    • 9h – Abertura da Sala On-line
    • 9h30 – Palestra Polícia Comunitária no Japão: o Sistema KOBAN
      Com Takemune Kawada, Policial/Cônsul da Segurança do Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro
    • 10h10 – Palestra Fundamentos da Polícia Comunitária aplicado às atividades das Guardas Municipais
      Com o capitão-PM Ronan Sassada Silva
    • 10h50 – Palestra Atuação da Guarda Civil Municipal de Belo Horizonte
      Com o comandante da GCMBH Rodrigo Sérgio Prates
    • 11h30 – Palestra Atuação e Desafios da Secretaria Municipal de Segurança e Prevenção de Belo Horizonte
      Com o secretário Genilson Riberio Zeferino, titular da SMSP
    • 12h10 – Debate
      Com a mediação de Lincoln Ignácio Pereira, coordenador do Núcleo de Ensino e Pesquisa da SMSP
    • 12h30 – Encerramento

    As inscrições devem ser feitas pelo link bit.ly/SEMINARIOGCMBH

    Para assistir o seminário, acesse o link