Tag: treinamento

JICA – Treinamento no Japão – Nº 17 “Smart City Approach to Solve Urban Issues”. Prazo de inscrição até 13/09/2025
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).

“Smart City Approach to Solve Urban Issues”

Course No. 202411653J001

Prazo de inscrição até 13/09/2025 (por e-mail na JICA em Brasília)

Período do curso: November 20- December 8, 2025

For what? Smart City approach is one of the approaches to solve urban issues. To realize Smart City, it is necessary to consider how to solve urban issues by various perspectives such as policies, economics, and technologies. Urban issues consist of multi sectors such as mobility, energy, health care, and solid waste and require management among many stakeholders. This program will offer fieldwork and case studies based on Japanese Smart City experiences. Participants will visit related ministries and cities and learn Japanese examples of Smart Cities in order to realize Smart Cities in ASEAN and other countries.

To whom? This program is designed for the central and local government officials who are in charge of Smart Cities and urban development.

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form”: a) “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” se solicitado no informativo do curso; b) Diploma de graduação do curso de nível superior; c) Teste de Proficiência do Inglês em inglês (somente para os cursos realizados em inglês); d) Copia do passaporte (com prazo de vencimento mais de 6 meses); e) Cópia do Visto Americano, caso possua (não é obrigatório).
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Tel: +55-61-3321-6465
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
13/06/2025
JICA – Treinamento no Japão – Nº 7 “Strengthening of Community Health System for Infectious Diseases Control”. Prazo de inscrição até 25/07/2025
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).

“Strengthening of Community Health System for Infectious Diseases Control”

Course No. 202411530J001

Prazo de inscrição até 25/07/2025 (por e-mail na JICA em Brasília)

Período do curso: October 8 – November 29, 2025
- Program 1 (Online): From October 8 to October 21, 2025
- Program 2 (Face-to-Face): From November 3 to November 29, 2025
For what? Many developing countries still face difficulties providing infectious diseases control services in all regions. There are many reasons for this, including lack of human resources, budget, equipment, and facilities. Regional disparity in infrastructure, patient transportation, and inadequate health administration are particular problems that need to be addressed. Improving health systems in developing countries is essential to achieving global health goals.

To whom? This program is designed for nursing personnel or their supervisor who is in administrative position for planning, implementing, evaluating and managing community health system in order to control infectious diseases at the central or local government engaged in public health activities. The applying organization with the best intention to utilize the opportunity of this program will be highly valued in the selection.

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form”: a) “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” se solicitado no informativo do curso; b) Diploma de graduação do curso de nível superior; c) Teste de Proficiência do Inglês em inglês (somente para os cursos realizados em inglês); d) Copia do passaporte (com prazo de vencimento mais de 6 meses); e) Cópia do Visto Americano, caso possua (não é obrigatório).
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Tel: +55-61-3321-6465
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
07/06/2025
JICA – Treinamento no Japão – Nº 15 “Capacity Development for Empowerment of Rural Women”. Prazo de inscrição até 04/08/2025
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).

“Capacity Development for Empowerment of Rural Women”

Course No. 202411621J001

Prazo de inscrição até 04/08/2025 (por e-mail na JICA em Brasília)

Período do curso: November 2 – November 29, 2025

For what? Women play key roles in agricultural and rural development. However, due to their limited access to agricultural resources and opportunities such as land, water, extension services and business related knowledge, many women are not able to demonstrate their capability to realize full production potential. Women also take responsibilities for much of the unpaid care and domestic work, such as household chores and child rearing which makes their work hours much longer than men. Social and cultural constraints and gender-based discrimination also make it difficult for women to advance their potential. This program is designed to provide useful methods and practical skills to empower rural women reflecting good practices of Japan.

To whom? This program is designed for central and local government agencies, or Non-Governmental Organizations (NGOs) which implement extension (agriculture, home economics, income generation, or community development), gender, and social welfare activities targeting rural women.

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form”: a) “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” se solicitado no informativo do curso; b) Diploma de graduação do curso de nível superior; c) Teste de Proficiência do Inglês em inglês (somente para os cursos realizados em inglês); d) Copia do passaporte (com prazo de vencimento mais de 6 meses); e) Cópia do Visto Americano, caso possua (não é obrigatório).
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Tel: +55-61-3321-6465
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
07/06/2025
JICA – Treinamento no Japão – Nº 14 “Promotion of Food Value Chain for Community-Based Agri-Business (B)”. Prazo de inscrição até 21/07/2025
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).

“Promotion of Food Value Chain for Community-Based Agri-Business (B)”

Course No. 202413549J001

Prazo de inscrição até 21/07/2025 (por e-mail na JICA em Brasília)

Período do curso: October 1 – November 13, 2025

For What? In the developing countries, consumer demand for food products is expanding and their needs are diversifying by economic growth. Although food production in these countries is mainly supported by small-scale farmers, the current situation does not lead to higher incomes for them because they do not fully practice farming to satisfy market needs. This program aims to help improve the income of small-scale farmers and establish food value chains (FVC) in the developing countries by practicing and disseminating agricultural management methods that meet the market needs. The objective is to propose the action plan for contributions to the improvement of small-scale farmers’ income and the establishment of FVC based on the purpose of practicing and disseminating products management methods that meet market needs in developing countries.

To Whom? The administrative organization who has intention to manage FVC development. -National/Local Government, -University, Research Institution, -Agricultural Cooperatives and Communities, -Private Sector, etc.

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form”: a) “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” se solicitado no informativo do curso; b) Diploma de graduação do curso de nível superior; c) Teste de Proficiência do Inglês em inglês (somente para os cursos realizados em inglês); d) Copia do passaporte (com prazo de vencimento mais de 6 meses); e) Cópia do Visto Americano, caso possua (não é obrigatório).
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Tel: +55-61-3321-6465
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
06/06/2025
JICA – Treinamento no Japão – Nº 22 “Developing Policy-Making Abilities for Sustainable Forest Management”. Prazo de inscrição até 11/08/2025
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).

“Developing Policy-Making Abilities for Sustainable Forest Management”

Course No. 202411700J001

Prazo de inscrição até 11/08/2025 (por e-mail na JICA em Brasília)

Período do curso: November 10 – December 17, 2025

For What? Despite the increase of international society’s awareness of the importance of forest (e.g. the SDGs 15), many developing countries are still suffering from deforestation and forest degradation. Thus, it is one of the most pressing issues for developing countries to enhance the knowledge base of policy-makers and to implement SFM for their respective countries.

Objectives Through this program, participants are expected to develop an action plan to tackle with the policy challenges under their jurisdiction in order to achieve the sustainable utilization of forest resources in their countries.

To Whom? This program is designed for government officials in charge of forest management and/or forest conservation in national or regional offices for SFM.

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form”: a) “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” se solicitado no informativo do curso; b) Diploma de graduação do curso de nível superior; c) Teste de Proficiência do Inglês em inglês (somente para os cursos realizados em inglês); d) Copia do passaporte (com prazo de vencimento mais de 6 meses); e) Cópia do Visto Americano, caso possua (não é obrigatório).
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Tel: +55-61-3321-6465
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
05/06/2025
JICA – Treinamento no Japão – Nº 24 “Adaptation to Climate Change”. Prazo de inscrição até 03/07/2025
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).

“Adaptation to Climate Change”

Course No. 202411710J001

Prazo de inscrição até 03/07/2025 (por e-mail na JICA em Brasília)

Período do curso: Sep 16, 2025- Oct 25, 2025

For What? Climate Change and its effects have already become visible all over the world and the importance of measures on adaptation to Climate Change is mentioned at the United Nations Framework Convention on Climate Change. Especially in developing countries, it is urgent and vital task to consider adaptation measures based on regional and sectoral impact assessments and vulnerability assessments of respective countries. The Paris Agreement, which entered into force on November 2016, established Global Goal on Adaptation to enhance adaptive capacity, strengthen resilience, and reduce vulnerability to climate change.

Objectives The course aims at strengthening participants’ own capabilities to make draft plans to formulate or improve policies/measures on adaptation to climate change in participants’ organizations.

To Whom? This program is offered to an officer in charge of planning and/or implementation of adaptation to Climate Change in a national or local governmental office. (Preferably an officer in national focal point to the UNFCCC, who is in charge of coordination of adaptation issues in respective countries, or an officer in charge of policy making on adaptation to Climate Change).

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form”: a) “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” se solicitado no informativo do curso; b) Diploma de graduação do curso de nível superior; c) Teste de Proficiência do Inglês em inglês (somente para os cursos realizados em inglês); d) Copia do passaporte (com prazo de vencimento mais de 6 meses); e) Cópia do Visto Americano, caso possua (não é obrigatório).
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Tel: +55-61-3321-6465
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
05/06/2025
JICA – Treinamento no Japão online – “Strengthening of Cooperation among Organizations against Cyberattacks”
Compartilhe
A JICA está oferecendo o seguinte curso online de Treinamento no Japão (KCCP Knowledge Co-CreationProgram):
- “Strengthening of Cooperation among Organizations against Cyberattacks”
  - Course No. 202003151J001
  - Prazo de inscrição até 25/11/2021
  - Course Period: From February 7, 2022 to February 18, 2022
    
    For what? This program aims to share experiences for establishing and managing information sharing organizations (i.e. ISACs: Information Sharing and Analysis Centers) for entities such as critical infrastructure operators to effectively exchange and analyze information on cybersecurity.
    
    For whom? This program is offered to the officials who belongs to the ministries in charge of or related to cybersecurity and ICT, organizations defined as critical infrastructure in the country, national CSIRTs (Computer Security Incident Response Team).
Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form” o “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire”, caso solicitado no informativo do curso, juntamente com diploma de graduação, atestado médico em inglês, teste de proficiência do Inglês em Inglês, cópia do passaporte e, caso possua, cópia do visto americano.
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Mami Saiki (佐伯マミ)
Assistente para Programas de Treinamento
Tel: +55-61-3321-6465 (R: 128)
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
19/11/2021
JICA – Treinamento no Japão online – “Urban Solutions – Urban Development Methods Including Land Readjustment for Rapidly – Growing Cities”
Compartilhe
A JICA está oferece o curso de Treinamento no Japão online (KCCP Knowledge Co-Creation Program).
- “Urban Solutions – Urban Development Methods Including Land Readjustment for Rapidly – Growing Cities”
  - Course No. 202003204J001
  - Prazo de inscrição até 29/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Período do curso: From January 24, 2022 to February 8, 2022
    
    Para que? This program aims to find out appropriate approaches to solutions to urban problems and issues caused by rapid growth of cities in the participating countries through Japanese and international experiences and practices regarding urban development.
    The program focuses on two themes of urban development, which are TOD and redevelopment of densely populated areas in city centers. With the objective of newly developing urban areas or redeveloping existing inefficient urban areas, this program will introduce a comprehensive approach to urban development, including methods such as land readjustment and urban redevelopment methods to overcome various urban problems.
    
    Para quem? This program is offered to central and local government officials currently in charge of urban planning and urban development projects.
Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form” o “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire”, caso solicitado no informativo do curso, juntamente com diploma de graduação, atestado médico em inglês, teste de proficiência do Inglês em Inglês, cópia do passaporte e, caso possua, cópia do visto americano.
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Mami Saiki (佐伯マミ)
Assistente para Programas de Treinamento
Tel: +55-61-3321-6465 (R: 128)
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
19/11/2021
Treinamento JICA no Japão online – Quatro bolsas com inscrições abertas em novembro
Compartilhe
A JICA está oferecendo quatro novos cursos online de Treinamento no Japão (Knowledge Co-Creation Program).
- “Improving ICT Policy Promotion Skills Utilizing Standards”
  - Course No. 202002143-J001
  - Prazo de inscrição até 19/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Online Course Period: From January 31 to February 10, 2021
  - For what? Information and communications services have become much more sophisticated and diversified due to the rapid socioeconomic developmen and technological innovation in recent years.
    Under such circumstances, international standard is necessary to ensure interoperability of network and to grasp advanced technology trend effectively.
    It is therefore essential that all countries around the world share a common understanding concerning the trends of standardization relating to Information and Communication Technologies (ICT).
  - For whom? This course is offered to a director or an equivalent class of promoter engaged in ICT standardization and ICT policy in governmental authorities, municipal departments of telecom administration or division of public telecom operator.
- “Urban Management for Sustainable Urban Development (B)”
  - Course No. 202006488-J001
  - Prazo de inscrição até 19/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Periodo del curso: Inicia el 24 de enero y finaliza el 16 de febrero 2022
  - ¿Para qué? Este programa está diseñado para encontrar soluciones al desarrollo urbano sostenible práctico, compartiendo casos de desarrollo urbano entre los países y regiones participantes y Japón.
  - ¿Cómo? Los participantes adquirirán conocimientos sobre la materia a través de conferencias, observaciones, prácticas y debates. Al final del programa, los participantes deberán presentar un Plan de Acción que plasme los contenidos del curso.
- “Operation and Maintenance of Urban Water Supply System (Water Distribution and Service) (A)”
  - Course No. 202003260-J001
  - Prazo de inscrição até 19/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Online Course Period: From January 17, 2022 to February 18, 2022
  - For what? This program aims to support the organizations in their attempt to develop the urban water supply system. Participating organizations are expected to fully utilize the knowledge, skills and a solution plan explored and acquired by their leading staff to participate in this course.
  - For whom? This program is designed for field engineers in urban drinking water supply management currently engaged in water distribution and service.
- “Quality Management and Productivity Improvement (KAIZEN) – Basic Course”
  - Course No. 202003124-J001
  - Prazo de inscrição até 22/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Online Course Period: From January 20 to February 25, 2022
  - For what? This program ultimately aims to upgrade SMEs support organizations in their capabilities to meet the requirements of SMEs and also in further improvement and expansion of their service contents through enhancement of the guidance and consultation abilities of SMEs consultants.
  - For whom? This program is designed for all the personnel working for the promotion of SMEs in manufacturing sector. Especially, the focus of this program is for the government officials who support SMEs on improvement of their product quality and productivity (Kaizen).
KCCP

JICA Knowledge Co-Creation Program (KCCP)

The Japanese Cabinet released the Development Cooperation Charter in February 2015, stated that:
“In its development cooperation, Japan has maintained the spirit of jointly creating things that suit partner countries while respecting ownership, intentions and intrinsic characteristics of the country concerned based on a field oriented approach through dialogue and collaboration. It has also maintained the approach of building reciprocal relationships with developing countries in which both sides learn from each other and grow and develop together”.
We believe that this “Knowledge Co- Creation Program” will serve as a foundation of mutual learning process.

Programa de Co-Creación de Conocimientos (KCCP) de JICA

En la Carta de Cooperación para el Desarrollo presentado por el Gabinete japonés en febrero del 2015, se señala claramente lo siguiente:
“En la cooperación para el desarrollo, Japón ha mantenido el espíritu de crear conjuntamente las cosas adecuadas a los países socios, mientras respeta la propiedad, las intenciones y las características intrínsecas del país interesado en base al enfoque orientado hacia el terreno a través del diálogo y colaboración. También ha mantenido el enfoque de construir relaciones recíprocas con los países en vías de desarrollo en las cuales ambas partes aprenden, el uno del otro, crecen y desarrollan juntos”.
Creemos que este “Programa de Co-Creación de Conocimientos” servirá como un centro del proceso de aprendizaje mutuo.

Programa de Co-Criação de Conhecimentos (KCCP) da JICA

No Estatuto de Cooperação de Desenvolvimento, divulgado pelo Gabinete Japonês em fevereiro de 2015, foi salientado que:
“Na sua cooperação de desenvolvimento, o Japão vem mantendo o espírito de criar, em conjunto, coisas que vão de encontro com os países parceiros, respeitando a sua autonomia, as suas intenções e suas características intrínsecas com base na abordagem orientada às necessidades locais, através de diálogo e colaboração. Ele também manteve a postura de construir relações recíprocas com países em desenvolvimento, onde ambas as partes aprendem mutuamente, crescem e se desenvolvem juntos.”
Acreditamos que este “Programa de Co-Criação de Conhecimentos” servirá como um centro do processo de aprendizado mútuo.

Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitir a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form” o “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire”, caso solicitado no informativo do curso, juntamente com diploma de graduação, atestado médico em inglês, teste de proficiência do Inglês em inglês, cópia do passaporte e, caso possua, cópia do visto americano.
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Mami Saiki 　(佐伯　マミ)
Tel: +55-61-3321-6465 (R: 128)
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
09/11/2021
JICA – Treinamento no Japão online – Bolsas para cursos com temas água urbana, esgoto e deslizamento de terra
Compartilhe
A JICA está oferecendo três novos cursos online de Treinamento no Japão (Knowledge Co-Creation Program).
1. “Operation and Maintenance of Urban Water Supply System (Water Quality and Purification) (A)”
  - Course No. 201902282J002 & 202003261J001
  - Prazo de inscrição até 06/12/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Online Course Period: From January 17, 2022 to February 18, 2022
  - For what? This program aims to support the organizations in their attempt to develop the urban water supply system. Participating organizations are expected to fully utilize the knowledge, skills and a solution plan explored and acquired by their leading staff to participate in this course.
  - For whom? This program is designed for field engineers in urban drinking water supply management currently engaged in water quality and purification.
2. “Landslide Disaster Risk Reduction”
  - Course No. 202003269J001
  - Prazo de inscrição até 01/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Online Course Period: From January 24, 2022 to February 4, 2022
  - For what? This program aims to improve the knowledge on a comprehensive understanding of landslide disasters and to enhance the ability to consider effective and efficient structural and non-structural measures for disaster risk reduction/mitigation against landslide disaster.
  - For whom? This program is offered to engineers and researchers at a governmental organization (national/local level) in responsible for risk reduction of landslide disaster.
3. “Operation and Maintenance of Sewerage System (A)”
  - Course No. 202003236J001
  - Prazo de inscrição até 10/11/2021 (por e-mail na JICA em Brasília)
  - Online Course Period: From January 17, 2022 to February 18, 2022
  - For what? This program aims to promote the sewerage system and its management and maintenance techniques in participants’ organizations.
  - For whom? This program is offered to senior technical staff directly engaged in sewerage system in governmental organizations.
Informações detalhadas dos cursos e formulário de inscrição

Acessar o site: https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/courses/index.html

Procedimentos para inscrição

Acessar o site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/brazil03_02.html

Orientações gerais

A instituição interessada em indicar candidatos para o curso da JICA devem encaminhar uma cópia do “Application Form” datada e assinada para jicabr-training@jica.go.jp
1. Ler o Informativo do curso e providenciar os documentos como: “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire” (caso solicitado no informativo do curso);
2. Preencher o “Application Form” com endereço completo incluindo o CEP, preencher o “Official Application” com a assinatura da Instituição (pessoa autorizada a permitirá a saída para o Japão);
3. Anexar ao “Application Form” o “Inception Report”, “Organization Chart” e “Questionnaire”, caso solicitado no informativo do curso, juntamente com diploma de graduação, atestado médico em inglês, teste de proficiência do Inglês em Inglês, cópia do passaporte e, caso possua, cópia do visto americano.
Obs.: O nome do candidato deve estar de acordo com o nome no passaporte.

Agência de Cooperação Internacional do Japão – JICA
Representação no Brasil, Escritório em Brasília
Mami Saiki (佐伯マミ)
Assistente para Programas de Treinamento
Tel: +55-61-3321-6465 (R: 128)
Email: jicabr-training@jica.go.jp
Site: www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office
12/10/2021